[:de]Wir laden wieder zum dänischen Fasching ein!! 🙂
Nach dänischer Art:
Wir schlagen „die Katze aus der Tonne“, d.h. mit einem Schläger auf eine Holztonne schlagen, bis sie platzt und die ganzen Süßigkeiten (und gesunden Sachen;-) ausplatzen.
Wer gewinnt, wird Katzenkönigin und König 🙂
Wir haben eine Tonne für die kleinen Kinder und eine etwas größere für die, die eine Herausforderung suchen!
Wir bitten Eltern Abstand zu halten! – Aber falls nicht, dann haben wir auch die große Erste Hilfe Box bereit 😉
Kinder und Erwachsene, ALLE kommen verkleidet („Bürohengst“ wird auch akzeptiert) – und dann soll geschlagen und geprügelt werden!
Dazu: Kaffe und „Fastelavnsboller“ (Dänisches Faschingsgebäck – gibt es Freiwillige zum Backen?)
Tee, Saft und Limo steht auch bereit 🙂
Darüberhinaus alkoholfreies Bier – von Experten auf dem Gebiet ausgewählt.
Die Feier ist kostenfrei für Mitglieder und für die, die sich am Tag für eine Mitgliedschaft entscheiden.
Von Nicht-Mitgliedern bitten wir um symbolische 2 € pro prügelndes Kind.
WIR FREUEN UNS AUF EUCH! :-)[:da]Så er det tid til faste til at slå katten af tønden igen!
Vi fejrer fastelavn på bedste danske vis med at „slå katten af tønden“, kåring af kattedronning og konge osv.
Vi har en tønde til de mindre børn og en større til dem, der gerne vil have en udfordring!
Forældre bedes holde afstand! – Men hvis ikke, så har vi da den store førstehjælpskasse i baghånden.
Børn og voksne, ALLE kommer i udklædning („Bürohengst“ accepteres også 😉 og så skal der slås og tæskes 😉
Selvfølgelig serveres der kaffe og fastelavnskager (frivillige til at bage bollerne? 🙂
Te, saft og sodavand haves også 🙂
Derudover alkoholfri øl – udvalgt af eksperter på området.
Festen er gratis for medlemmer og for dem, der beslutter sig for at blive medlemmer på dagen.
For ikke-medlemmer beder vi om symbolske 2 € per barn, der slår af tønden.
VI GLÆDER OS TIL JER! :-)[:]