Skt. Hans

      Kommentarer lukket til Skt. Hans

Begivenhedsdetaljer


[:de]

Wir feiern wieder Sankt Hans – setzt ein Kreuz im Kalender beim Samstag d. 8. Juni ab 17 Uhr.
NEUER ORT!
Zum ersten Mal verwenden wir den Grillplatz Esch!
(https://www.fw-esch.de/grillplatz/)
Er liegt nah an einer Hauptstraße mit Parkplätzen gerade auf der anderen Seite dieser Straße.
Verwende für das Navi. folgende Adresse und folge die Flaggen das letzte Stück:
Frankfurter Str. 21, 65529 Esch Waldems
Der Grillplatz liegt gut geschützt in einer alten Schifer-Grube. Bitte halte Hunde an der Leine und ein Auge auf die Kinder, damit sie nicht auf der Straße gehen oder den instabilen Schiefer-Hang hochklettern.
Es gibt jede Menge Schatten in der Hütte und bei gutem Wetter gibt es Tisch-Bänke im Freien.
Für Musik ist gesorgt und der Verein hat Gartenlaternen, damit es an den Tischen nicht so dunkel wird 🙂
Meldet Euch an auf Sankt-Hans@dansk-tysk-kultur.de.
Und meldet Euch auch gern an auf Facebook https://fb.me/e/324CGZK2q.
Falls Ihr etwas für das Buffett mitbringt – bitte sagt uns was 😉
Wie immer stellen wir Grillkohle und Grill-Aluschalen zur Verfügung und wir zünden ein Stockbrot und/oder Marshmellow-Feuer für die Kinder an.
Bitte nimmt eigenes Grillgut, Service u.s.w. mit – zur Not haben wir eine kleine Reserve an Plastikbesteck.
Empfehlung: Nimm Sitzkissen für die Tischbänke mit.
Es gibt ein Toilettenhaus, fließendes Wasser und Strom. Ein reiner Luxus-Grillplatz!
Bis daannn!
Wir freuen uns sehr darauf, Euch zu sehen!!
Liebe Grüße – Eurer DE-DK Verein

[:da]

Vi fejrer igen Skt. Hans – sæt kryds i kalenderen lørdag d. 8. juni fra kl. 17.
LOCATION ER NY!
For første gang bruger vi grillpladsen i Esch!
(https://www.fw-esch.de/grillplatz/)
Den ligger tæt ved en hovedvej med p-pladser lige over på den anden side.
Brug denne adresse til GPS og følg flagene det sidste stykke:
Frankfurter Str. 21, 65529 Esch Waldems
Grillpladsen ligger dejligt beskyttet i en gammel skifer-grav.
Sørg dog for at føre hunde i snor og hold øje med børn, at de ikke går ud på vejen eller op ad den instabile skrænt.
Der er masser af skygge i den overdækkede hytte, ved godt vejr er der bænkeborde i det fri.
Der er sørget for musik og foreningen har store havelaterner – så der ikke bliver så mørkt ved bordene 😉
Meld jer til på Sankt-Hans@dansk-tysk-kultur.de.
Og meld jer også gerne til på Facebook https://fb.me/e/324CGZK2q.
Hvis I tager noget med til buffetten – giv lige et praj, hvad det er 😉
Vi stiller grillkul og grillbakker til rådighed og tænder for et snobrøds og/eller skumfidus-bål til børnene.
Tag venligst selv øvrig forplejning, grillmad, bestik o.s.v. med – vi har også lidt plastikservice i baghånden.
Anbefaling: Tag puder til bænkebordene med.
Der er et toilethus, rindende vand og strøm. Ren luksus-grillplads!
Vi seees!
Vi glæder os rigtig meget til at se jer!!!
Kærlig hilsen – jeres DE-DK forening 🙂

[:]