[:de]Unser Fest für die kleinen 🙂
Weihnachts-Papierbasteln, Tanz um den Weihnachtsbaum und Besuch vom Weihnachtsmann – und dänische Apfelscheiben!
Wir falten (Fröbel-)Sterne und flechten Herzen – und machen Mäusetreppen, Girlanden und Krämerhäuser. Krabbelnissen werden geschnitten. Deutscher JuleSchmuck wird auch gebastelt.
Wir erwarten, daß Eltern beim Basteln assistieren 😉
Als Abschluß des Tages kommt der Weihnachtsmann mit Geschenken für alle Kinder – wenn die Kinder ihn laut genug rufen und genug mit ihm um den Baum tanzen.
Nur angemeldete Kinder kriegen Geschenke – die Geschenke werden dem Alter des Kindes angepaßt, deshalb wollen wir Anmeldungen rechtzeitig haben.
Anmeldung spätestens am xx. November!
Nenne uns den Namen und Alter der Kinder entweder an
juletraesfest@dansk-tysk-kultur.de oder Tel.Nr. 0163-365 76 42.
Pro Julepose erheben wir 3 Euro pro Kind, die am Tag eingesammelt werden.
Wir nehmen sehr gern Spenden von dänischen und deutschen Weihnachtsgebäck im Empfang. Apfelscheiben werden “live” im Saal gebacken.
Reste von dän. xMas-Bier von der Weihnachtsfeier der Erwachsenen können gekauft werden. Und Gløg und Glühwein.
Der Kaffeetisch ist kostenlos, – wir nehmen jedoch sehr gern Zuschüsse in der Spendenbox an 🙂
Wir freuen uns auf ein fröhliches Juletræsfest, mit vielen Kindern und Eltern sowie alle gute Leute.[:da]Vores fest for de små 🙂
Juleklip, dans om juletræet og besøg af julemanden – og æbleskiver!
Vi folder stjerner og fletter hjerter – og laver musetrapper, guirlander og kræmmerhuse. Kravlenisser klippes. Tysk weihnachtsschmuck bliver også gebastelt.
Forældre forventes at assistere ved juleklip 😉
Som afslutning på dagen kommer julemanden med gaver til alle børn – hvis børnene kalder højt nok på ham og danser nok om juletræet med ham.
Kun tilmeldte børn får gaver – da gaverne målrettes på barnets alder, vil vi rigtig gerne have tilmeldinger i god til.
Tilmelding senest søndag d. xx. november!
Giv os børnenes NAVN og ALDER på enten juletraesfest@dansk-tysk-kultur.de eller mobil 0163-365 76 42.
Per godtepose beder vi om 3 Euro, som opkræves på dagen.
Vi tager meget gerne imod donationer af tysk og dansk julebagværk med til kaffebordet. Æbleskiver bages “live” i salen.
Rester af julebryg fra de voksnes julefrokost kan købes. Og gløg og glühwein.
Kaffebordet og æbleskiver er gratis, – men vi tager gerne imod tilskud i samlebøssen 🙂
Vi glæder os til en dejlig juletræsfest med mange børn og forældre og andet godtfolk :-)[:]